Tłumaczenia dla hasła „phantasiebegabt“ w niemiecko » turecki słowniku

phantasieren CZ. cz. nieprzech.

1. phantasieren (im Fieber):

phantasieren

sayıklamak

2. phantasieren (in Gedanken ausmalen):

phantasieren

hayal kurmak

phantasievoll PRZYM.

phantasievoll

yaratıcı

phantasievoll

geniş görüşlü

phantasievoll

hayallerle dolu

Phantasie RZ. r.ż.

1. Phantasie (Einbildungskraft):

Phantasie

hayal gücü

2. Phantasie (Trugbild):

Phantasie

hayal

Phantasie

görüntü

fantasieren CZ. cz. nieprzech.

1. fantasieren (im Fieber):

fantasieren

sayıklamak

2. fantasieren (in Gedanken ausmalen):

fantasieren

hayal kurmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer seiner Mitarbeiter kennzeichnete Ingrams später als phantasiebegabt, intelligent und schrieb ihm einen komplexen Verstand zu.

de.wikipedia.org

Der Chorleiter muß ein phantasiebegabter Mensch sein und aus dem blassen Notentext je nach den räumlichen und besetzungsmäßigen Gegebenheiten ein buntes und abwechslungsreiches Musikstück entfalten.

de.wikipedia.org

Dieser erkannte nicht, dass das Kind sehr phantasiebegabt und kunstinteressiert war.

de.wikipedia.org

Er wird als ein lebhaftes und phantasiebegabtes Kind beschrieben und scheute offenbar keine Waghalsigkeit, um das Meer und die Wellen zu erleben.

de.wikipedia.org

Sie war phantasiebegabt und träumerisch, visionär und hellseherisch, weltoffen und kontroversiell.

de.wikipedia.org

Er galt als phantasiebegabt, malte und dichtete gerne.

de.wikipedia.org