Tłumaczenia dla hasła „proof“ w niemiecko » turecki słowniku

prost WK (beim Trinken)

prost

şerefe!

prost Neujahr!

yeni yılın(ız) kutlu olsun!

profan PRZYM. (gewöhnlich)

profan

alelade, gündelik

Prolog <-s, -e> RZ. m

Prolog

ön deyiş, prolog

prosit WK

prosit Neujahr!

nice yıllara!

proben CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

proben

prova yapmak

Proton RZ. r.n.

Proton

proton

prompt PRZYM., PRZYSŁ.

prompt

tez, çabuk, ani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die farbtragenden Stellen dagegen verbleiben auf dem Proof und bilden so den jeweiligen Farbauszug.

de.wikipedia.org

Ein Proof (oder Prüfdruck) bezeichnet im Druckwesen die vorweggenommene Simulation eines Druckergebnisses zur Revision.

de.wikipedia.org

Der Rapper versäumte einen Gerichtstermin wegen der Teilnahme an der Beerdigung von Proof.

de.wikipedia.org

Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative für die Angabe in Volumenprozent dar.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle dient die Druckfahne oder der Proof.

de.wikipedia.org

Schließlich sieht man, wie Proof aus einem fahrenden Auto heraus angeschossen wurde und kurz darauf müssen die Ärzte die Rettungsmaßnahmen aufgeben.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird vor allem verwendet, wenn der Proof als Vorlage in die Druckerei gegeben wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis versteht man unter einem Proof meist eine Darstellung auf einem zumindest papierartigen Trägermaterial.

de.wikipedia.org

Von den Offsetfilmen wird zur Kundenvorlage ein Offsetandruck oder ein analoger Proof hergestellt, die in ihren Ton- und Farbwerten dem Tiefdruckergebnis entsprechen.

de.wikipedia.org

Da der Farbraum weit über dem konventioneller Druckmaschinen liegt, werden die Geräte für den Proof eingesetzt, da sich damit nahezu alle Druckmaschinen simulieren lassen.

de.wikipedia.org