Tłumaczenia dla hasła „relativieren“ w niemiecko » turecki słowniku

relativieren [-v-] CZ. trans

relativieren

önemini azaltmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Aussage relativierte er später, als er Tévez anbot, in die Mannschaft zurückzukehren, sofern er sich entschuldige.

de.wikipedia.org

Das relativierte sich, als der Ruf der Fahrzeuge infolge einiger offenbar gewordenen Fehlkonstruktionen und Qualitätsmängel zu leiden begann.

de.wikipedia.org

Auch die militär-strategische Bedeutung der Reichsautobahnen muss dabei allerdings relativiert werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Neuschöpfungen wurde die vorangegangene Umdeutung relativiert.

de.wikipedia.org

2019 relativierte er diese Position jedoch und meinte, er sei kein Klimaskeptiker.

de.wikipedia.org

Erstmals legten Veranstalter Regularien für die Größe des Vorderrades fest, was die wenigen überhaupt vorhandenen Listen über Rennergebnisse relativiert.

de.wikipedia.org

Da sie aber nicht widerrufen wurden, bleiben sie demnach unklar und werden damit wieder relativiert.

de.wikipedia.org

Auch seine Erfolge als Trainer der Olympiamannschaft wurden relativiert.

de.wikipedia.org

Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der größeren Reichweite wird allerdings durch die Refraktion relativiert, deren Abweichungen von der Normalatmosphäre sich bei großen Distanzen stärker auswirken als bei kurzen.

de.wikipedia.org