Tłumaczenia dla hasła „schärfer“ w niemiecko » turecki słowniku

scharf <schärfer, am schärfsten> PRZYM.

1. scharf auch przen. (schneidend):

scharf

keskin

2. scharf (Speise):

scharf

baharatlı

3. scharf (Foto):

scharf

net

4. scharf (Worte, Kritik):

scharf

ağır

scharf

sert

5. scharf (Protest):

scharf

sert

scharf

şiddetli

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şeye can atmak

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şey burnunda tütmek

auf jdn scharf sein (sexuell)

birisi için yanıp tutuşmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich.

de.wikipedia.org

Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.

de.wikipedia.org

Er kritisierte auf dem Höhepunkt der politischen Krise der dritten Republik immer schärfer die von ihm so gesehene Allmacht des Parlaments.

de.wikipedia.org

Der Oberbau war dem einer guten Dampfeisenbahn sehr ähnlich, nur dass die Steigungen steiler und einige der Kurven schärfer waren, als es außerhalb von Gebirgen üblich war.

de.wikipedia.org

Der Boden dieser Fahrzeuge war flacher als der der Fregatten, aber schärfer als jener der Barken.

de.wikipedia.org

Je größer die Finesse, desto mehr Strahlenbündel interferieren miteinander und desto schärfer sind also die Interferenzringe.

de.wikipedia.org

Das Beizeisen ist ein scharfer Flachmeißel der Steinmetzen, ähnlich dem Schlageisen, nur schmaler und schärfer.

de.wikipedia.org

Es gibt sie auch verzehrfertig in Plastikbeuteln und mundgerechten Portionsstückchen, mild oder etwas schärfer gewürzt.

de.wikipedia.org

Er hatte ein reges Interesse am Kommunalpolitischen Leben der Stadt und niemand bekämpfte schärfer und unerbittlicher die Anhänger des Schutzzolls.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Gruppe blieb fast gleich, das Design wurde etwas verschlankt und die Linien schärfer gezeichnet.

de.wikipedia.org