Tłumaczenia dla hasła „schleudern“ w niemiecko » turecki słowniku

I . schleudern CZ. cz. przech.

1. schleudern (werfen):

schleudern

fırlatmak

schleudern etw

savurmak -i

2. schleudern (Wäsche):

schleudern etw

santrifüjle çevirmek -i

II . schleudern CZ. cz. nieprzech. (Auto)

schleudern

patinaj yapmak

Schleuder RZ. r.ż.

1. Schleuder (Stein-):

Schleuder

sapan

2. Schleuder (Wäsche-):

Schleuder

santrifüj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!

de.wikipedia.org

Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

Erstens, in dem das zu brechende Material stark beschleunigt und auf eine feststehendes Prallwerk geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Sie wird dazu verwendet, um Maden zur Anfütterung von Fischen über ein Gewässer zu schleudern.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Schleudern verbraucht deutlich weniger Energie, als denselben Trocknungsgrad im Trockner zu erzielen.

de.wikipedia.org

Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.

de.wikipedia.org

Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.

de.wikipedia.org

Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden.

de.wikipedia.org