Tłumaczenia dla hasła „sinngehalt“ w niemiecko » turecki słowniku

Feingehalt RZ. m

Feingehalt

ayar (Gold)

Grundgehalt <-s, Grundgehälter> RZ. nt

Grundgehalt

asli maaş

Spitzengehalt RZ. nt

Spitzengehalt

süper maaş

sinngemäß PRZYM.

sinngemäß

anlamına uygun

Fettgehalt <-s, -e> RZ. m

Fettgehalt

yağ miktarı

Ruhegehalt RZ. nt

Ruhegehalt

emekli maaşı (memurlar)

Bombengehalt RZ. r.n. przen.

Bombengehalt

yüksek maaş

Monatsgehalt RZ. r.n.

Monatsgehalt

aylık

Monatsgehalt

maaş

sinnverwandt PRZYM.

sinnverwandtes Wort

yakın anlamlı kelime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Artikel darf in seinem ursprünglichen Bestand (Absätze 1 bis 3) und Sinngehalt nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Verantwortlich sei der eheliche Akt aber nur dann, wenn beide Sinngehalte der ehelichen Liebe erhalten blieben, die liebende Vereinigung und die Orientierung auf die Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Das alte Kultheiligtum wurde – der Legende nach seit 1104 – mit christlichem Sinngehalt überzogen und Mittelpunkt einer marianischen Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Das Medium seinerseits entspricht im Sinngehalt den reflexiven Verben, z. B. „sich beeilen“, „sich erinnern“, „sich verlaufen“.

de.wikipedia.org

Dieses Monument bietet sich für eine Überprüfung der eingangs kurz skizzierten Thesen zum Zusammenhang von Funktion, Form und Sinngehalt von Grabdenkmälern an.

de.wikipedia.org

Der Sinngehalt des Gesagten der einzelnen Personen ergänzt sich gegenseitig – ähnlich wie die Stimmen einer Fuge.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich ab, dass die Löwendeutung zu kurz greift und das Chimärenmotiv verschiedene Sinngehalte transportieren kann.

de.wikipedia.org

Spätestens im vierten Abschnitt der Erzählung kommen Zweifel an einer derartigen Auslegung des Sinngehalts der Geschichte auf.

de.wikipedia.org

Der denkende und handelnde Mensch ist sinn- und zweckhafter Entstehungsgrund und sinn- und zweckhaftes Ziel der Verwirklichung der Sinngehalte des Rechts.

de.wikipedia.org

Eine „Verchristlichung“ des Sinngehalts des Gesamtzusammenhangs der Monatsbildzyklen fand erst ganz allmählich im Laufe der nachfolgenden Jahrhunderte statt.

de.wikipedia.org