Tłumaczenia dla hasła „sinto“ w niemiecko » turecki słowniku

Sinti RZ. pl

Sinti

Manuşlar, Sinti

Konto RZ. r.n.

Konto

hesap

sinnlos PRZYM.

1. sinnlos (ohne Sinn):

sinnlos

anlamsız

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos

boş

Eintopf RZ. r.m.

Eintopf

türlü (yemeği)

singen <sang, gesungen> CZ. cz. nieprzech.

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

sinken <sank, gesunken> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

sinnen <sann, gesonnen> CZ. cz. nieprzech. (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

Skonto RZ. r.m. o r.n.

Skonto

ıskonto

Skonto

indirim

Skonto

tenzilat

sinnvoll PRZYM. (vernünftig)

sinnvoll

makul

sinnvoll

akla yakın

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zumindest bis zu Anfang 1943 wurde das Gefängnis als Durchgangsstation für Sinti in andere KZs genutzt.

de.wikipedia.org

Er ist einer der wenigen auch musiktheoretisch ausgebildeten deutschen Sinti-Musiker.

de.wikipedia.org

Thema war die Vorstellung eines Modellprojektes zur Stärkung der kulturellen Identität und Bildung für Sinti.

de.wikipedia.org

Sie habe sich aber die Achtung der Sinti erworben.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt der Sammlung von Märchen oder anderen Erzählformen der Sinti.

de.wikipedia.org

Bis zur Maideportation 1940 lebten hier 24 Sinti.

de.wikipedia.org

Einige Sinti-Familien verbindet eine lange Zugehörigkeit mit dem reisenden Unterhaltungsgewerbe.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Familien und die Familien der Sinti emigrierten, oder wurden in die Vernichtungslager des Ostens deportiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Pfarramt als ein Akt der Sühne für die begangenen Verbrechen an Juden und Sinti zwischen 1933 und 1945 konzipiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab es in einigen Territorien Sinti in der Rolle hoher Polizeiverantwortlicher.

de.wikipedia.org