Tłumaczenia dla hasła „staatliches“ w niemiecko » turecki słowniku

staatlich PRZYM.

1. staatlich (vom Staat):

staatlich

devletle ilgili

2. staatlich (offiziell):

staatlich

resmi

3. staatlich (national):

staatlich

milli

staatlich

ulusal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der geplanten Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung sollte dabei die Möglichkeit für den Bund vorgesehen werden, das Netz bereits zuvor in staatliches Eigentum zurückzuholen, sollten bestimmte Qualitätskriterien nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Somit ist die Exportkreditversicherung ein wichtiges staatliches Instrument der Ausfuhrförderung.

de.wikipedia.org

Im Juli 2000 wird die Qatar General Electricity & Water Corporation (KAHRAMAA) als staatliches Monopolunternehmen zur Strom- und Wasserversorgung gegründet.

de.wikipedia.org

Das Hofbräuhaus wurde tatsächlich umbenannt, jedoch in „Staatliches Hofbräuhaus“.

de.wikipedia.org

Bei diesen Prozessen hängen Gesamtangebot, Marktfunktionieren und Marktteilnehmer sowie staatliches und sonstiges politisches Handeln zusammen.

de.wikipedia.org

Die Menschenleere und die abgestürzten Bodenpreise lockten auch ohne staatliches Zutun Zuwanderer aus dem intakt gebliebenen Masowien.

de.wikipedia.org

Dem Staat war daran gelegen, dies zu vereinheitlichen und ein staatliches Gewaltmonopol durchzusetzen.

de.wikipedia.org

1955 wurde die Rationierung wieder aufgehoben und aus den 41 lokalen Systembolaget-Unternehmen wurde unter dem Namen ein staatliches Unternehmen geformt.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Arbeits- und Reisestipendien wurde ihm 2004 ein Statens Garantiintekt zuteil – ein dauerhaftes staatliches Stipendium, das einem Grundeinkommen gleicht.

de.wikipedia.org

1970 folgte die Umwandlung von der Postbehörde in ein staatliches Unternehmen und 1996 in ein privates mit staatlicher Mehrheitsbeteiligung.

de.wikipedia.org