Tłumaczenia dla hasła „steifen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

steif PRZYM.

1. steif (nicht weich):

steif

katı

steif

sert

2. steif (stock-):

steif

kaskatı

3. steif (förmlich):

steif

resmi

4. steif (steifgefroren):

steif

donmuş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der steifen, dicklichen Blätter sind abgerundet bis bespitzt, die Mittelvene hat eine gelbliche Färbung.

de.wikipedia.org

Es ist von der Basis an verzweigt mit dicklichen, steifen Ästen.

de.wikipedia.org

Die steifen aufrechten oder auch aufsteigenden Stängel sind meist unverzweigt, selten auch an der Basis verzweigt und von einem kaum wahrnehmbaren Flaum bedeckt oder kahl.

de.wikipedia.org

Die Hinterradaufhängung mit Zentrallenker und zwei Querlenkern wurde an einen steifen Dreiecks-Fachwerk aus Stahlrohr gelagert.

de.wikipedia.org

Die steifen und sparrigen Stängel der Pflanzen, die oft zusätzliche Beborstung oder Dornen haben, verhängen sich an vorbeistreifenden Tieren.

de.wikipedia.org

Der Vatermörder in der Herrenmode der Biedermeierzeit war ein Stehkragen mit einem gesteiften Halsteil und steifen sowie spitzen Kragenteilen, die bis an die Wangen reichten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Familie hebt sie sich durch zapfenförmige Fruchtstände mit steifen, verholzten Vorblättern hervor.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer scharfen Krallen und den steifen Schwanzfedern, die sie als Stütze benutzen, können sie gut an den Bäumen entlanglaufen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: die junge Dame langweilt sich in den steifen Adelskreisen zu Tode (98).

de.wikipedia.org