Tłumaczenia dla hasła „sticken“ w niemiecko » turecki słowniku

sticken CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sticken

(nakış) işlemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Selbstbeschaffern konnten sie auch aus Metallgespinst gestickt sein.

de.wikipedia.org

Im Alter von sieben Jahren lernte sie von ihrer Mutter und deren Schwester das Sticken.

de.wikipedia.org

Bei der Felduniform finden aufgenähte Stoffsterne Verwendung; auf Matrosenkragen sind sie gestickt.

de.wikipedia.org

Im Mittelniederdeutschen stand sticke, sticken für spitzes Ding, Stecken, in die Erde geschlagener Pfahl.

de.wikipedia.org

Auf den Achselklappen wurde der Namenszug gestickt, auf den Achselstücken hingegen in Metall geschlagen.

de.wikipedia.org

Mit Seide und selten mit Haaren stickte sie Porträts, Figuren und Landschaften, die aus nur aus der Nähe von Gemälden oder Stiche zu unterscheiden waren.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befand sich ein Kreuz in grün und Gold gestickt.

de.wikipedia.org

Die Borten in Gold, mit noch ungedeuteten Herrscherbildnissen verziert, sind aus Damast und der Reichsadler ist mit schwarzer Seide gestickt.

de.wikipedia.org

Auf dem Fächerblatt werden verschiedene Motive (gedruckt, bemalt oder gestickt) dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie gab Unterricht im Anfertigen von Kunstblumen, Sticken und einer bestimmten Art des Kaffeeröstens, im Jahr 1852 auch Unterricht in der Kollodiumfotografie.

de.wikipedia.org