Tłumaczenia dla hasła „stiernacken“ w niemiecko » turecki słowniku

verpacken CZ. cz. przech.

verpacken

paketlemek

verpacken etw

ambalajlamak -i

zerhacken CZ. cz. przech.

zerhacken etw

parçalamak -i

Stielaugen ugs

Stielaugen machen

istekle/açgözle bakmak

I . gebacken CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gebacken → backen:

II . gebacken PRZYM.

gebacken

pişirilmiş

frisch gebacken

taze pişirilmiş

frisch gebacken przen. (taufrisch)

çiçeği burnunda

Zobacz też backen

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> CZ. cz. przech.

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

bepacken <ohne -ge-> CZ. trans + haben

bepacken

yüklemek -i

einhacken <-ge-> CZ. intr + haben übtr

auf jemanden einhacken

biri(si)nin başının etini yemek

abwracken CZ. cz. przech.

abwracken etw

hurdaya çıkarmak -i

einpacken CZ. cz. przech.

einpacken

paketlemek

einpacken etw

ambalaj yapmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seltener werden atypische Fettpolster am Nacken („Stiernacken“ oder „“) oder am Bauch beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine endokrine Störung, die zu einem Stiernacken führt, kann auch im Verlauf einer schweren Lebererkrankung auftreten.

de.wikipedia.org

Eine weitere, seltenere Nebenwirkung besteht in der sogenannten Lipodystrophie, abnormer Fettumverteilung (Stiernacken).

de.wikipedia.org

Er ist bulliger, hat einen Stiernacken und einen größeren Kopf als der Fichtenkreuzschnabel.

de.wikipedia.org

Ein auf Gewebsvergrößerung aufgrund von Flüssigkeitsansammlung beruhender Stiernacken kann im Rahmen eines Lymphödems auftreten.

de.wikipedia.org

Er ist breitschultrig, Anfang 40 und hat einen Stiernacken.

de.wikipedia.org

Seine fast klumpartigen Füße, seine untersetzte gedrungene Gestalt, sein Stiernacken, sein kahler Kopf, die kurzen Arme und dicken Hände.

de.wikipedia.org