Tłumaczenia dla hasła „stiften“ w niemiecko » turecki słowniku

stiften CZ. cz. przech.

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

Stift¹ RZ. r.m.

1. Stift (Schreib-):

Stift

kalem

2. Stift (Nagel):

Stift

(ince ve başsız) çivi

3. Stift fam (Lehrling):

Stift

çırak

Stift² RZ. r.n. (Kloster)

Stift

manastır

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Dieser Kirche stiftete er u. a. 1785 einen wertvollen Bucheinband mit Silberbeschlag.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder stifteten Klöster, Kirchen und andere Sakralobjekte.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org

Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.

de.wikipedia.org

So stiftete er neben der Margaretenkapelle in seinem Haus vor allem dem Orden der Zisterzienser.

de.wikipedia.org