Tłumaczenia dla hasła „straff“ w niemiecko » turecki słowniku

straff PRZYM.

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff przen. (streng):

straff

sert

straff

sıkı

straffen CZ. cz. przech. (spannen)

straffen etw

germek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es beruht auf einem autoritären Zentralismus mit straffer Disziplin.

de.wikipedia.org

Die zunächst straff aufrecht wachsenden jungen Zweige verzweigen sich sparrig und hängen als ältere Zweige bogig über.

de.wikipedia.org

Die Seitentriebe wachsen hierbei, ähnlich einer Säulenpappel, straff aufrecht.

de.wikipedia.org

Sie kommt aus einer strengen, straff organisierten Militärfamilie.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich auch um eine straffe, einheitliche Landesverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe unterwarfen sich einer straffen Arbeitsdisziplin mit täglich acht Konferenzstunden.

de.wikipedia.org

Wollfäden können nicht so straff gespannt werden, daher verziehen sich Teppiche auf einer Wollgrundlage leichter und liegen manchmal nicht völlig flach auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Dieses Moment bildet ein entscheidendes Indiz dafür, warum die Pläne so straff kalkuliert worden waren.

de.wikipedia.org

Eine straffe Umschlingung, insbesondere des Halses, kann jedoch zu einer erheblichen Verringerung der Durchblutung führen.

de.wikipedia.org

Das Gefieder des Hakengimpels ist weich und voll, das des Rhododendrongimpels sehr viel straffer.

de.wikipedia.org