Tłumaczenia dla hasła „straflos“ w niemiecko » turecki słowniku

schlaflos PRZYM.

schlaflos

uykusuz

strafbar PRZYM.

strafbar

cezayı gerektiren

sich strafbar machen

suç işlemek

straffen CZ. cz. przech. (spannen)

straffen etw

germek -i

I . sträflich PRZYM. (unverzeihlich)

sträflich

affedilmez

II . sträflich PRZYSŁ.

sträflich vernachlässigen

sorumsuzca ihmal etmek

Strafstoß RZ. r.m.

Strafstoß

penaltı

straffrei PRZYSŁ.

straffrei ausgehen

cezasız kalmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In solchen Fällen liegt ein sogenannter strafloser Verbotsirrtum vor.

de.wikipedia.org

Dort kam er in seiner Debütsaison in sieben Spielen zum Einsatz und blieb dabei punkt- und straflos.

de.wikipedia.org

Sie konnte also straflos bleiben, weil das Familienoberhaupt es so wollte.

de.wikipedia.org

Bei seinem einzigen Einsatz blieb er dabei punkt- und straflos.

de.wikipedia.org

Dabei blieb er in zwei Spielen punkt- und straflos.

de.wikipedia.org

Aggressionen sind straflos, wenn sie durch Rechtfertigungsgründe wie Notwehr oder Notstand o. Ä.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es humoristische Volkserzählungen, in denen Heiligenfiguren straflos im Ofen verheizt und als „Götzen“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Hier werden jene Ausnahmen normiert, unter denen ein Schwangerschaftsabbruch straflos bleibt.

de.wikipedia.org

Er war über diese Tatsache verbittert und bezeichnete sich als eine Art Bauernopfer, während die Befehlsgeber und eigentlich Verantwortlichen straflos ausgingen.

de.wikipedia.org

Nimmt der Täter umgekehrt irrig eine Tatbestandsmäßigkeit an, unterliegt er einem straflosen Wahndelikt.

de.wikipedia.org