Tłumaczenia dla hasła „synergistisch“ w niemiecko » turecki słowniku

sexistisch PRZYM.

sexistisch

cinsiyetçi

sexistisch

cinsel ayrımcı

snobistisch PRZYM.

snobistisch

züppece, snop

energisch PRZYM.

energisch

enerjik

energisch przen.

enerjik

energisch przen.

azimli

energisch przen.

iradeli

logistisch PRZYM.

logistisch

lojistik

syntaktisch PRZYM.

syntaktisch IT

sentaktik

syntaktisch GRAM (a.)

söz dizimsel, cümle bilgisel

synthetisch PRZYM.

synthetisch

sentetik

synthetisch

bireşimli

egoistisch PRZYM.

egoistisch

bencil

egoistisch

egoist

juristisch PRZYM.

juristisch

hukuki

juristische Person

tüzelkişi

nazistisch PRZYM.

nazistisch

nazist

sadistisch PRZYM.

sadistisch

sadist

statistisch PRZYM.

statistisch

istatistiksel

statistisch

sayısal

stilistisch PRZYM.

stilistisch

stilistik

atheistisch PRZYM.

atheistisch

tanrısız

atheistisch

ateist

humoristisch PRZYM.

humoristisch

mizahi

realistisch PRZYM.

realistisch

gerçekçi

realistisch

realist

futuristisch PRZYM.

futuristisch

fütürist(çe)

hinduistisch PRZYM.

hinduistisch

Hindu

marxistisch PRZYM.

marxistisch

marksist subst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Politiker bemängeln, dass „die toxikologischen Langzeitwirkungen von Kerosin, dessen Verbrennungsrückständen und Reaktionsprodukten sowie deren additive und synergistische Effekte nicht ausreichend untersucht“ wurden.

de.wikipedia.org

Dabei beschäftigte er sich mit den synergistischen, strukturbildenden Phänomenen der CO-Oxidation am Platin-Kontakt.

de.wikipedia.org

Das Lactoperoxidase-System scheint synergistisch mit Lactoferrin und Lysozym zu agieren.

de.wikipedia.org

Synergistisch, also wirkungsverstärkend, wirkt es zu Aminoglycosiden und sollte nur mit synergistisch wirkenden Antibiotika kombiniert werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wirkt Ingwer dabei synergistisch mit Piperin.

de.wikipedia.org

Aufgrund der synergistischen Effekte der Pneumokokken und des Influenza-Virus und ähnlichen Risikoprofils der Erkrankten wird empfohlen, den Pneumokokkenschutz durch eine jährliche Grippeimpfung zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Synergistisch wirkt die Anregung der Muskelpumpe der Beine beim Stehen oder Gehen.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl synergistische als auch antagonistische Wirkungen auf andere Hormone beobachtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass die destabilisierende Wirkung von Klappen und Fahrwerk synergistisch war, das heißt die Störwirkung war größer als die Summe der Einzeleffekte.

de.wikipedia.org

Sie wirken somit synergistisch mit dem hinteren Kreuzband und erlangen bei einer Verletzung desselben eine besondere Bedeutung für die Stabilität des Kniegelenks.

de.wikipedia.org