Tłumaczenia dla hasła „tapp“ w niemiecko » turecki słowniku

tappen CZ. intr

1. tappen + sein :

tappen

paldır küldür yürümek

im Dunkeln tappen + sein

emin olmamak, sallantıda kalmak

zwroty:

nach etwas tappen + haben

el yordamıyla aranmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.

de.wikipedia.org

Tappt der Namenlose in eine Falle, so stirbt er.

de.wikipedia.org

Der gehetzte Bär ist in eine der aufgestellten Fallen getappt und hat sich dorthin geschleppt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kann er einen Fingerabdruck organisieren und wäre fast in eine Falle getappt.

de.wikipedia.org

Dabei tappt er zunächst in einige Fettnäpfchen, schafft es aber letztlich die anderen Angestellten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser schickt seinen Sohn mit ihnen, der damit in die Falle von Spartacus tappt.

de.wikipedia.org

Manche Salsa-Tänzer tappen auf dem vierten Schlag eines Taktes, der normalerweise eine Pause ist, um den Rhythmus zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in ein Fettnäpfchen tappt, flüchtet sie peinlich berührt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 tappte er zwei Mal in eine Radarfalle.

de.wikipedia.org

Trotz eindringlicher Warnung eines Phookas tappen die Kinder in die Falle der Elfen und werden von ihnen gefangen genommen...

de.wikipedia.org