Tłumaczenia dla hasła „tischzeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Tischbein RZ. r.n.

Tischbein

masa ayağı

I . tischlern CZ. trans + haben

tischlern

yapmak (marangozluk ederek)

II . tischlern CZ. intr + haben

tischlern

marangozluk yapmak

Tischwein RZ. m

Tischwein

sofra şarabı

Hochzeit RZ. r.ż.

Hochzeit

düğün

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

evlenmenin gümüş/ellinci/altmışıncı yıldönümü

Zwischenzeit RZ. r.ż.

in der Zwischenzeit

o [oder bu] arada

tischfertig PRZYM.

tischfertig

hazır (Essen)

Tischgebet RZ. nt

das Tischgebet sprechen

sofra/yemek duasını okumak

Sprechzeit RZ. r.ż. (beim Arzt)

Sprechzeit

muayene saati

Tischler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

marangoz

Tischrede RZ. f

Tischrede

yemek söylevi

Frühzeit RZ. f

Frühzeit

erken/ilk dönem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist unter Fasten zu verstehen, dass man nur einmal am Tag eine sättigende Mahlzeit, zu den anderen beiden Tischzeiten je eine kleine Stärkung zu sich nimmt.

de.wikipedia.org

Das Konzept beinhaltet den auch bei anderen Kreuzfahrtreedereien eingeführten legeren Kleidungsstil an Bord, freie Tischzeiten und freie Tischwahl.

de.wikipedia.org

Außerdem ist am Fasttag zu den beiden anderen Tischzeiten eine kleine Stärkung erlaubt.

de.wikipedia.org