Tłumaczenia dla hasła „tragfähig“ w niemiecko » turecki słowniku

tragfähig PRZYM. TECH

tragfähig

taşıyabilen

tragfähig

dayanıklı -e

tragfähig übtr

kabul edilir, işe yarar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig versuchte man durch den Gaststättenbetrieb eine tragfähige wirtschaftliche Basis für die anstehenden Baumaßnahmen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Schutzzoll erwies sich insgesamt als nicht tragfähig für ein Bündnis von Landwirtschaft und Industrie.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Hecks war ein niedriges Blätterdach installiert, an dessen tragfähigen Teilen Käfige mit eingefangenen Vögeln und Affen hingen.

de.wikipedia.org

Eine zu weiche Intonation bringt den Resonanzboden nicht ausreichend in Schwingung, der Ton bleibt matt und ist nicht tragfähig.

de.wikipedia.org

Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.

de.wikipedia.org

Wenn nach mehreren Treffen eine tragfähige Vertrauensbasis für beide Seiten entstanden ist, können Interessenten ihre Aufnahme beantragen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte diese Form jedoch nicht bewahren, da sich im großen Kader keine tragfähigen Strukturen herausgebildet hatten.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl gibt an, inwieweit die Höhe der Staatsschulden im Vergleich zur Wirtschaftsleistung eines Staats noch tragfähig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Messe erwies sich aber als nicht tragfähig.

de.wikipedia.org