Tłumaczenia dla hasła „transportkette“ w niemiecko » turecki słowniku

Transportkosten RZ. pl

Transportkosten

taşıma/nakliye masrafları

Transportmittel RZ. nt

Transportmittel

taşıma aracı

transportieren CZ. cz. przech.

transportieren

taşımak

transportieren etw

nakletmek -i

Transporter <-s, Transporter> RZ. m AUTO

Transporter

panel, kamyonet

transportabel PRZYM. TECH

transportabel

taşınabilir

transportfähig PRZYM. (Kranker)

transportfähig

nakledilecek durumda

Transportwesen <-s, ohne pl> RZ. nt

Transportwesen

nakliyat(çılık)

Transportwesen

taşımacılık

transparent PRZYM.

transparent

saydam

Transport RZ. r.m.

Transport

taşıma

Transport

nakil

Transportband <-s, Transportbänder> RZ. nt TECH

Transportband

nakil bandı

Transparent RZ. r.n.

Transparent

pankart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch um die Seehäfen und Straßen zu entlasten, wird eine nachhaltige Integration der Binnen-, Küsten- und Hochseeschifffahrt in Transportketten immer dringender.

de.wikipedia.org

Zunächst gibt es nur einfache Transportketten, z. B.

de.wikipedia.org

Transportketten werden danach eingeteilt, ob es in ihnen zu einem Umschlag kommt (mehrgliedrige Transportkette) oder nicht (eingliedrige Transportkette).

de.wikipedia.org

Diese Transportkette endete für viele polnische Juden in den deutschen Vernichtungslagern.

de.wikipedia.org

In der Anwendung bedeutet das Kühlkettenmanagement oftmals die Temperaturüberwachung in den einzelnen Stufen der Produktions-, Lagerungs- und Transportketten auf der inner- und überbetrieblichen Ebene.

de.wikipedia.org

Der biochemische Wirkmechanismus besteht in der Störung der Elektronen-Transportkette der Atmungskette.

de.wikipedia.org

Sie erleichtert den Umschlag der Ladeeinheiten und fördern so die Effizienz und die Geschwindigkeit der Transportkette.

de.wikipedia.org

Containerterminals spielen im Rahmen der nationalen und internationalen Transportketten eine besondere Rolle.

de.wikipedia.org

Container für Seefracht können eine Transportkette über Land und Wasser durchlaufen, ohne dass einzelne Gebinde in Häfen und/oder Bahnhöfen umgeladen werden müssen.

de.wikipedia.org

Mehrgliedrige Transportketten (Intermodaler Verkehr) werden betrachtet.

de.wikipedia.org