Tłumaczenia dla hasła „umbrisch“ w niemiecko » turecki słowniku

numerisch PRZYM.

numerisch

sayısal

sibirisch PRZYM.

sibirisch

Sibirya(lı) subst

ungarisch PRZYM.

1. ungarisch (Art):

ungarisch

Macar

2. ungarisch (Sprache):

ungarisch

Macarca

empirisch PRZYM.

empirisch

ampirik

herrisch PRZYM.

herrisch

baskıcı

herrisch

sert

iberisch PRZYM.

Iberische Halbinsel

İberik Yarımadası

mürrisch PRZYM.

mürrisch

somurtkan

mürrisch

aksi

mürrisch

huysuz

närrisch PRZYM.

närrisch

deli

närrisch

kaçık

närrisch

çılgın

tierisch PRZYM.

tierisch

hayvansal

tierisch

hayvani

tierisch pej.

vahşi

tierisch pej.

hayvanca

bairisch PRZYM.

die bairische Mundart

Bavyera lehçesi

maurisch PRZYM.

maurisch

Mağribî, Berberi

metrisch PRZYM.

metrisch

metrik

bulgarisch PRZYM.

bulgarisch (Art, Herkunft)

Bulgar

bulgarisch (Sprache)

Bulgarca

umbringen irr CZ. cz. przech.

umbringen jdn

öldürmek -i

umbrechen CZ. trans

1. umbrechen (Ast) irr <-ge->:

umbrechen + haben

büküp kırmak

2. umbrechen (Text) irr < ohne -ge->:

umbrechen + haben

mizanpaj yapmak

satirisch PRZYM.

satirisch

hicivli

satirisch

yergili

satirisch

taşlayıcı

algerisch PRZYM.

algerisch

Cezayir(ce)

malerisch PRZYM.

malerisch

pitoresk

notorisch PRZYM.

1. notorisch (allgemein bekannt):

notorisch

belli

2. notorisch (berüchtigt):

notorisch

adı çıkmış

störrisch PRZYM.

störrisch

inatçı

störrisch

dik kafalı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Superaequum war der Ort eine wichtige Siedlung der Peligner, einem italischen, d. h. oskisch-umbrischen Volk, das hier im ersten vorchristlichen Jahrtausend lebte.

de.wikipedia.org

Auch die Schriftzeichen der umbrischen, faliskischen und venetischen Sprache lassen sich auf etruskische Alphabete zurückführen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gebäude an den Seiten dienen als Kulisse; sie erinnern an Beispiele der umbrischen Malerei wie auf dem Begräbnis des hl.

de.wikipedia.org

1890 promovierte er mit der Dissertation Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte.

de.wikipedia.org

Doch auch danach sollte der Coach noch zwei weitere Male an die Seitenlinie des umbrischen Vereins zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Exponate spiegelt nunmehr die territoriale Struktur wider, insofern als die etruskischen Stücke rechts des Zentralkorridors, die umbrischen links davon aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Auffallend und typisch für die umbrische Kunst ist der zarte, lyrische, weiche Charakter der Dargestellten.

de.wikipedia.org

In umbrischer Schrift und Sprache geben sie Auskunft über Zivilisation und kultische Bräuche der alten Umbrier.

de.wikipedia.org

Die umbrische Architektur besitzt generell eine leidenschaftliche Vorliebe für das Gestalten in planen Flächen, und die umbrische Plastik für das Modellieren im Flachrelief.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der volskischen und äquischen Sprache verwandt.

de.wikipedia.org