Tłumaczenia dla hasła „umfassend“ w niemiecko » turecki słowniku

umfassend PRZYM.

umfassend

geniş

umfassend

kapsamlı

umfassen CZ. cz. przech. (enthalten)

umfassen etw

kapsamak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.

de.wikipedia.org

Die Blattbasis ist breit-herzförmig und amplexicaul, d. h. den Stängel umfassend.

de.wikipedia.org

Das 2,61 Hektar umfassende Gebiet wurde 1979 unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.

de.wikipedia.org

So wurden auf dem das Gelände der Raffinerien umfassenden Industriekomplex zahlreiche Luftschutzbunker für die dort beschäftigten Arbeiter eingerichtet.

de.wikipedia.org

An die Einteilung dieser Gewerbeformen knüpft das Gesetz Rechtsfolgen, die beim Reise- und Marktgewerbe besonders umfassend sind.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.

de.wikipedia.org

1862 wurde eine Vergrößerung und 1960 eine umfassende Restauration vorgenommen.

de.wikipedia.org