Tłumaczenia dla hasła „unüberwindlich“ w niemiecko » turecki słowniku

unüberwindlich PRZYM. (Hindernis)

unüberwindlich

başa çıkılamaz

unüberwindlich

atlatılamaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Schierlingsgrund stellten sich dem Projekt, nachdem alle Inseln rundum vom Feind besetzt worden waren, aber unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen.

de.wikipedia.org

Dieser bildet vermutlich ein unüberwindliches Hindernis für Wanderfische.

de.wikipedia.org

Das kaum besiedelte Hinterland, Flussmündungen, Gletscher und unüberwindliche Felder von Lavabrocken ließen Gestrandete scheitern.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an unüberwindlichen Meinungsverschiedenheiten über die Frage, welche Strategie verfolgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch in dieser Mauer kein unüberwindliches Hindernis.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass es ein unüberwindliches Hindernis für ihre Heirat gebe, das sein Vater nicht kennen dürfe.

de.wikipedia.org

Dem einzelnen Legionär hatten sich die zehn Lanzenspitzen zwischen ihm und seinem Gegner als ebenso unüberwindliches Hindernis entgegengestellt, wie allen anderen Kämpfern zuvor.

de.wikipedia.org

Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Es einte sie zur unüberwindlichen Stärke gegen die Römer.

de.wikipedia.org