Definicje „unüberwindlich“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·über·wịnd·lich, ụn·über·wind·lich PRZYM. nieodm.

1.

so, dass man nicht über etwas hinweggelangt

ein unüberwindliches Dornengestrüpp

eine unüberwindlich hohe Mauer

2.

so, dass man nicht damit fertig wird

unüberwindliche Ängste/Schwierigkeiten

3.

so, dass man es nicht ausgleichen kann

unüberwindliche Gegensätze/Widersprüche

4. ≈ unbesiegbar

so, dass man jdn nicht besiegen kann

ein unüberwindlicher Feind/Gegner

Przykładowe zdania ze słowem unüberwindlich

eine unüberwindlich hohe Mauer

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Konzeptübertragungen ergaben unüberwindliche konzeptionelle Schwierigkeiten und Widersprüche zu experimentellen Resultaten.

de.wikipedia.org

Nach 12 Stunden mussten auch sie an der gleichen Stelle umkehren, der Felszacken war auch für sie unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an unüberwindlichen Meinungsverschiedenheiten über die Frage, welche Strategie verfolgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieser bildet vermutlich ein unüberwindliches Hindernis für Wanderfische.

de.wikipedia.org

Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.

de.wikipedia.org

Als er den Daheimgebliebenen von seinen Erlebnissen im Lager berichtet, stößt er auf eine unüberwindliche Abwehr – offenbar wollen sie lieber ihre eigenen, klischeehaften Vorstellungen behalten.

de.wikipedia.org

Früher erfolgte der Abstieg über drei Absturzbauwerke, die ein unüberwindliches Wanderungshindernis für aquatische Organismen bildeten.

de.wikipedia.org

Menschen seien voneinander durch unüberwindliche Distanz getrennt; darum würden die Jünger in den Evangelien aufgerufen, alles zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dem einzelnen Legionär hatten sich die zehn Lanzenspitzen zwischen ihm und seinem Gegner als ebenso unüberwindliches Hindernis entgegengestellt, wie allen anderen Kämpfern zuvor.

de.wikipedia.org

Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.

de.wikipedia.org