Tłumaczenia dla hasła „unerhört“ w niemiecko » turecki słowniku

unerhört PRZYM.

1. unerhört (unglaublich):

unerhört

görülmedik

unerhört

duyulmadık

2. unerhört (empörend):

unerhört

ayıp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Nacht wird er einen grandiosen Diebstahl, eine unerhörte Grenzversetzung begehen.

de.wikipedia.org

Titel: Unerhörte Stimmen) auf die Shortlist des britischen Literaturpreises.

de.wikipedia.org

Und unerhört ist diese Geschichte in der Tat.

de.wikipedia.org

Diese resultierte wiederum aus der Abfolge seiner schier unerhörten Erfolge, die jene eines Herakles oder Dionysios übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Er war die Folge des Mangels an Lebensmitteln, ausgelöst durch Missernten und die unerhörten hohen Preise für Butter.

de.wikipedia.org

Das Jagdgefolge des Fürsten reitet heran, und der Fürst steht vor dem seltsamen, unerhörten Ereignis.

de.wikipedia.org

Was den Autor vermutlich immer wieder reizt, ist die Beschreibung von unerhörter, ja, zuweilen unmöglicher Musik.

de.wikipedia.org

Er sprach sich offen für diese Regelung aus, was für einen Bischof zu jener Zeit als unerhört angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen selten, aber von unerhörtem Hintersinn ist da doch „das Wort von der Vereinigung der deutschen Restgebiete“.

de.wikipedia.org

Die staufische Partei formulierte auf mehreren Hoftagen ihren heftigen Protest und wies die Einmischung des Papstes in die deutsche Königswahl als einen unerhörten Vorgang zurück.

de.wikipedia.org