Tłumaczenia dla hasła „unverschuldet“ w niemiecko » turecki słowniku

unverschuldet adj (adv)

unverschuldet

suçsuz (olarak)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für sein vorbildliches Verhalten bei diesem unverschuldeten Zwischenfall war er gelobt worden.

de.wikipedia.org

Damit eröffne sich die Möglichkeit des Verbotsirrtums, und zwar auch des unverschuldeten.

de.wikipedia.org

Bei einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Stadtrat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen, dessen Höhe in seinem Ermessen liegt.

de.wikipedia.org

Durch Spenden und Zuwendungen hilft sie Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, und unterstützt Pflege-Einrichtungen zur Behandlung unverschuldeter schwerer Krankheiten.

de.wikipedia.org

Nach § 31 und § 91 Satz 1 Entgeltfortzahlungsgesetz hat ein unverschuldet er-krankter Arbeitnehmer Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes für einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Kriegsopfer mit ihren körperlichen Behinderungen oder die Kriegswitwen und -waisen, Menschen, die unverschuldet in eine Notlage geraten sind.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hilft älteren Menschen, die unverschuldet in eine wirtschaftliche Notlage geraten sind.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung in verschuldete und unverschuldete Arbeitslosigkeit ist nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Er hat 2001 unverschuldet einen sehr schweren Motorradunfall erlitten und laboriert bis heute an dessen Folgen.

de.wikipedia.org

Ehrenbürgern, die sich in unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage befinden, kann der Stadtrat eine Unterstützung oder zur Abwendung dauernder Not ein Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org