Tłumaczenia dla hasła „variieren“ w niemiecko » turecki słowniku

variieren CZ. cz. nieprzech.

variieren

değişmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org

Arten dieser Familie variieren in ihrer Größe von etwa der eines Goldhamsters bis zu der von Hauskatzen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Raupe variiert von schwarz über braun bis zu schwarzviolett.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org

Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die Abspielgeschwindigkeit konnte zwischen 16 und 24 Bildern pro Sekunde variieren.

de.wikipedia.org

Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.

de.wikipedia.org

Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen Frachtzusammenstellung variiert auch die Größe der Frachttür zwischen den Versionen.

de.wikipedia.org