Tłumaczenia dla hasła „verabredet“ w niemiecko » turecki słowniku

I . verabreden CZ. cz. przech. (vereinbaren)

verabreden etw

kararlaştırmak -i

II . verabreden CZ. cz. zwr.

sich (mit jdm) verabreden

(biriyle) sözleşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen wurde verabredet, in den folgenden zwei Jahren Arbeitsgruppen einzurichten, die sich mit Möglichkeiten zu einer langfristigen Reduzierung der Emissionen beschäftigen sollten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Einstufungen können situativ (z. B. kurzfristige Kriseninterventionen) oder im Hilfeplangespräch engere oder weitläufigere Betreuungsleistungen verabredet werden.

de.wikipedia.org

Der Verdacht der Polizei fällt bald auf Nathalie, wissen die Ermittler doch, dass beide Männer vor ihrem Tod mit ihr verabredet waren.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihn anschließend zu ihm nachhause und verabredet sich mit ihm zum Tennis.

de.wikipedia.org

Die Glut der Gefühle zwischen den beiden einst Liebenden ist noch nicht vollkommen verlöscht, und so verabredet man sich für den kommenden Abend.

de.wikipedia.org

Sie verabredet sich fleißig mit Schlipsträgern, bis sie sich in ihren Vorgesetzten verliebt, der eigentlich gar nicht ihren Vorstellungen entspricht.

de.wikipedia.org

Er verabredet sich mit seinem Kollegen für später.

de.wikipedia.org

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermittelte drei Tage später einen Tatverdächtigen, welcher sich mit seinem Opfer verabredet hatte.

de.wikipedia.org

Diese habe sich mit ihm bei dem Turm verabredet und sei von ihm nach dem erfolglosen Mordversuch ihrerseits erdolcht worden.

de.wikipedia.org