Tłumaczenia dla hasła „verbindungstür“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Verbindungsstück RZ. nt TECH ELEK

Verbindungsstück

bağlantı (parçası)

Verbindungsmann RZ. m

Verbindungsmann

aracı

Verbindung RZ. r.ż.

1. Verbindung (Verbinden):

Verbindung

bağlama

2. Verbindung (Verbundenwerden):

Verbindung

bağlanma

3. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung

bağlantı

Verbindung

ilgi

4. Verbindung (Verein):

Verbindung

birlik

Verbindung

kurum

5. Verbindung CHEM.:

Verbindung

bileşim

6. Verbindung (Telefon-):

Verbindung

bağlantı

7. Verbindung (Zug-):

Verbindung

aktarma

eine Verbindung herstellen (zum Internet)

bağlamak

sich in Verbindung setzen (mit)

(ile) temasa geçmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als eine Besonderheit der Ökumene kann die direkte Verbindungstür zur benachbarten evangelischen Stadtkirche gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss lässt er eine Verbindungstür zwischen den beiden Wohnungen durchbrechen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Palastanbaus ist eine Verbindungstür vom Schlafgemach zum Hauptaltar des Klosters.

de.wikipedia.org

Über der Verbindungstür zwischen dem Turm und der Kirche ist noch die alte Türlaibung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde eine Verbindungstür vom Schloss zur Empore für den direkten Zugang gelegt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Hauses liegen die Türen hintereinander; die Verbindungstür zwischen dem ersten und dem dahinterliegenden Zimmer ist häufig etwas breiter und seitlich leicht versetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Räume lagen am Ende des nördlichen Gebäudeflügels des Hotels und hatten eine Verbindungstür.

de.wikipedia.org

Der Protagonist flieht durch eine Verbindungstür in ein anderes Zimmer und klettert dort aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Sie hatten Verbindungstüren, jedoch keine Außentüren, sodass angenommen wird, dass sie mit Holzleitern über die Flachdächer betreten wurden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher verzeichnen keine Sterbefälle durch den Brand, weil sich die Bürger durch Verbindungstüren zwischen allen Kellergewölben der Stadt retten konnten.

de.wikipedia.org