Tłumaczenia dla hasła „verbracht“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

verbracht(e) CZ. cz. przech.

verbracht(e) → verbringen:

Zobacz też verbringen

verbringen <verbrachte, verbracht> CZ. cz. przech. (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

verbringen <verbrachte, verbracht> CZ. cz. przech. (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> CZ. cz. przech. fam (anstellen)

verbrechen etw

yapmak -i

Verbrechen RZ. r.n.

Verbrechen

suç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schutz vor Kriegseinwirkungen wurde sie 1940 in eine Werkhalle verbracht.

de.wikipedia.org

Die knapp 20-Jährige und ihr frisch angetrauter Ehemann wurden deportiert und in sowjetische Zwangsarbeitslager verbracht.

de.wikipedia.org

Als Junge von etwa zehn Jahren hatte er dort den Urlaub mit seinen zerstrittenen Eltern verbracht.

de.wikipedia.org

Bei erneuter Beisetzung wurden die Knochen der zerfallenen Leichname in Gruben, die in den Kammern angelegt wurden, verbracht.

de.wikipedia.org

Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.

de.wikipedia.org

Seit meinem achten Lebensjahr habe ich jeden Sommer dort verbracht.

de.wikipedia.org

Bei der Schleierinjektion wird eine abdichtende Gelschicht zwischen Erdreich und Bauwerk verbracht.

de.wikipedia.org

Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.

de.wikipedia.org

Über den historischen Recherchen zum Roman habe der Autor vier Jahre verbracht.

de.wikipedia.org