Tłumaczenia dla hasła „verdutzt“ w niemiecko » turecki słowniku

verdutzt PRZYM. fam

verdutzt

şaşkın

verdutzt

sersem

verdutzt

afallamış

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschimpft den verdutzten Griffin auf eigenartige Weise und stürmt aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Als Borat schließlich mit dem Geld ankommt, wirft sie ihm ihre Unterdrückung in den ganzen Jahren vor und lässt den verdutzten Borat alleine zurück.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erscheint das Missgeschick dem verdutzten Holzfäller als zerlumptes, langhaariges, koboldartiges Wesen, das beliebig seine Gestalt und Stimme wechseln kann.

de.wikipedia.org

Sie reicht den zwei verdutzten Tieren ihren kleinen Sohn an Land, bevor sie vom Wasserstrom wieder fortgerissen wird.

de.wikipedia.org

Der Tod schaut verdutzt und geht zum Angriff über: Abwechselnd versuchen Arzt und Tod, die Frau für sich zu gewinnen, die eigentlich sterben möchte.

de.wikipedia.org

Verdutzt wie ein erwischter Dieb blieb er stehen.

de.wikipedia.org

Es verdutzt, dass keine der Figuren angesichts des tödlichen Sturzes Betroffenheit oder Entsetzen zeigt.

de.wikipedia.org

Er drückt dem Gefangenen den Revolver des verdutzten Sheriffs in die Hand und fordert ihn auf, sich genauso wie bei der Tat zu verhalten.

de.wikipedia.org

Als ihn sein Vater deswegen erneut verprügeln möchte, wehrt er sich erstmals, woraufhin sein Vater verdutzt von ihm ablässt.

de.wikipedia.org

Der Mann schaut verdutzt in die Kamera.

de.wikipedia.org