Tłumaczenia dla hasła „verdutzt“ w niemiecko » słoweński słowniku

verdutzt [fɛɐˈdʊtst] PRZYM.

verdutzt

začuden

verdutzt

osupel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschimpft den verdutzten Griffin auf eigenartige Weise und stürmt aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Er ist verdutzt und folgt ihr schließlich in ihr Taxi.

de.wikipedia.org

Sie reicht den zwei verdutzten Tieren ihren kleinen Sohn an Land, bevor sie vom Wasserstrom wieder fortgerissen wird.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war der verdutzte Blick von einem der Hauptdarsteller am Ende fast jedes Sketches in die Kamera.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.

de.wikipedia.org

Verdutzt wie ein erwischter Dieb blieb er stehen.

de.wikipedia.org

Als der Offizier merkt, dass er seinen Besucher nicht überzeugen kann, lässt er den verdutzten Verurteilten aus der Maschine befreien und seine bereits weggeworfenen Kleidungsstücke wieder anlegen.

de.wikipedia.org

Schließlich streift er seine Sepplkluft ab und das Fürstengewand über und bittet die verdutzte junge Frau um ihre Hand.

de.wikipedia.org

Der Mann bleibt verdutzt in den Trümmern seiner Wohnung zurück.

de.wikipedia.org

Auf ihre Parolen antwortete ich im Schnauzton; verdutzt wichen sie zurück.

de.wikipedia.org