Tłumaczenia dla hasła „verspritzen“ w niemiecko » turecki słowniku

verspritzen, versprühen CZ. trans <ohne -ge-> + haben

verspritzen

püskürtmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Feuerstelle im Freien fanden sich eine große Anzahl von Tonscherben sowie verspritzte Bronzemasse.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regentropfen ausgespült oder bis 10 cm weit verspritzt.

de.wikipedia.org

Bei Siegesfeiern etwa von Autorennen im arabischen Raum wird alkoholfreier Sektersatz verspritzt.

de.wikipedia.org

Sie sind aber auch in der Lage, aus den Pygidialdrüsen am Ende des Abdomens eine ätzende Flüssigkeit zu verspritzen.

de.wikipedia.org

Individuelle Speikobras weisen oft stark verschiedene Neigungen dazu auf, ihr Gift zu verspritzen.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter besitzen funktionsfähige Wehrdrüsen, aus denen vor allem die Männchen bei Berührung durch stigmenähnliche Öffnungen im Pronotum ein unangenehm riechendes Wehrsekret verspritzen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich auf der Südhalbkugel verbreitet, leben sie räuberisch von kleineren Tieren wie zum Beispiel Insekten, die sie oft durch Verspritzen eines klebrigen Schleims erbeuten.

de.wikipedia.org

Der Biber verspritzt so genanntes „Bibergeil“, um Artgenossen anzulocken.

de.wikipedia.org

Oft begangene Wege werden zudem durch Verspritzen von Harn markiert, was alle 100 m passieren kann.

de.wikipedia.org

Dieser Glastropfen dient als Funkenfänger und hält die nicht flüchtigen Verbrennungsrückstände zurück, die sonst verspritzen könnten.

de.wikipedia.org