Tłumaczenia dla hasła „verwildern“ w niemiecko » turecki słowniku

verwildern <ohne -ge-> CZ. intr + sein

verwildern

yabanileşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch die eingeschleppten und verwilderten Kaninchen, Ratten, Katzen, Hunde und Füchse extrem gefährdet.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere, aber voneinander isolierte Populationen an verwilderten Hausziegen und Hausschafen.

de.wikipedia.org

Dieser neue Park verwilderte in der Zeit der unsicheren Besitzverhältnisse nach dem Tode des Herzogs.

de.wikipedia.org

Aus deutscher Zeit haben einige Wohnhäuser überdauert, so auch Wirtschaftsgebäude des Gutes und Mausoleumsreste auf dem verwilderten Friedhof.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verwilderte das Gelände der Burg.

de.wikipedia.org

Einige Arten und Sorten werden als Zierpflanzen verwendet und sind in manchen Ländern verwildert.

de.wikipedia.org

Das zugehörige rund 6000 m² große Grundstück verwilderte zusehends und das Haus verfiel.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den gesamten Tropen kultiviert bzw. wächst dort verwildert.

de.wikipedia.org

Die einzigen wilden Säugetiere sind der Polarfuchs, Feldmäuse und verwilderte Nerze.

de.wikipedia.org