Tłumaczenia dla hasła „verzinkung“ w niemiecko » turecki słowniku

verzinken <ohne -ge-> CZ. trans + haben TECH

verzinken

galvanize etmek

Verzinsung RZ. r.ż.

Verzinsung

faiz miktarı

Verzückung <Verzückung, -en> RZ. f

in Verzückung geraten

hayran kalmak über: -e

verzinsen CZ. cz. przech.

verzinsen etw

faizini ödemek -in

verzinnen <ohne -ge-> CZ. trans + haben TECH

verzinnen

kalaylamak

Verzierung RZ. r.ż.

Verzierung

süs

Verzierung

dekor

Verrenkung <Verrenkung, -en> RZ. f MED

Verrenkung

burk(ul)ma

Versenkung <Versenkung, -en> RZ. f

1. Versenkung:

Versenkung

batır(ıl)ma

Versenkung

göm(ül)me

in der Versenkung verschwinden ugs

unutulup gitmek

2. Versenkung:

Versenkung

meditasyon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein frühzeitiger Verlust der Verzinkung an den Drähten führt zu starken Scheuerschäden an den grünen Jahrestrieben der Reben.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet elektrolytische Verzinkung (mit geringerer Haltbarkeit) von Feuerverzinkung, bei der die zu verzinkenden Teile durch ein Tauchbad aus geschmolzenem Feinzink geführt werden.

de.wikipedia.org

Bei der sogenannten Schwarzverwiegung (vor der Verzinkung) wird ein vorher festgelegter Prozentsatz als Zinkannahme hinzu gerechnet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hätte ein Bauteil nach der sauren Verzinkung die größten Schichtdickenunterschiede an verschiedenen Stellen der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Verzinkung wird durch die darüberliegende Beschichtung vor atmosphärischen und chemischen Einflüssen geschützt.

de.wikipedia.org

Beim Beizen von Eisenblechen und -teilen, als vorbereitendem Schritt der Verzinkung, fallen große Mengen an.

de.wikipedia.org

Methoden sind das Feuerverzinken, die galvanische Verzinkung, mechanische Beschichtungen, Spritzverzinken und Zinklamellenüberzüge.

de.wikipedia.org

Diese Form der Verzinkung findet häufige Anwendung bei Tellerfedern oder Befestigungsclips.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großflächigen Verzinkung der damaligen 700er Modelle sind diese Modelle ab dem Produktionsjahr 1990 größtenteils immun gegen Rost.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Holztisches ist, dass es keinerlei Rostprobleme gibt, denn selbst die beste Verzinkung oder Pulverbeschichtung gibt bei mechanischen Belastungen irgendwann nach und blättert vom Stahl ab.

de.wikipedia.org