Tłumaczenia dla hasła „voran“ w niemiecko » turecki słowniku

voran PRZYSŁ. (vor den anderen)

voran

önde

voran

başta

Przykładowe zdania ze słowem voran

gehen Sie voran!

önden gidiniz!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Individualentwicklung schreitet nur langsam voran, mit 15 Monaten ist das Junge geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

1945 blieb er unter der sowjetischen Besatzungsmacht im Amt und trieb den zivilen Wiederaufbau des Unternehmens voran.

de.wikipedia.org

Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.

de.wikipedia.org

Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.

de.wikipedia.org

Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.

de.wikipedia.org

Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.

de.wikipedia.org

Trotz der vakanten Pfarrstelle schritt der Kirchenbau voran.

de.wikipedia.org

Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.

de.wikipedia.org

In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.

de.wikipedia.org