Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „voran“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo·r·ạn PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem voran

jd stellt etwas voran (als erstes mitteilen, sagen oder schreiben)
jd treibt etwas voran (beschleunigen)
Hannemann,geh du voran!
jd schreitet voran podn. feierlich vorangehen 1
die Rettungsarbeiten schreiten gut voran
Die Arbeiten gingen nur schleppend voran.
Dem Vertragsabschluss gingen lange Verhandlungen voran.
Die Arbeit kam nur sehr mühsam voran.
Die Verantwortlichen trieben das Projekt energisch voran.
Die Arbeit geht gut/langsam/nur zäh voran.
Er kommt mit seiner Diplomarbeit nur kleckerweise voran.
In der Prozession schritt der Kardinal den Priestern voran.
Sprung ins Wasser mit angezogenen Beinen und dem Gesäß voran
Wir kamen nur langsam voran, da wir ständig im Schnee einsackten.
ein Sprung mit (den Händen und) dem Kopf voran ins Wasser
Das Projekt kam bisher nicht so recht voran, aber wenn jetzt der Schulze sich dahinterklemmt, gibt es bald Fortschritte.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Aufbau der Sondersiedlungen kam unter diesen Umständen nur sehr schleppend voran.
de.wikipedia.org
In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.
de.wikipedia.org
Von 1954 bis 1980 forschte er an einem neuen homöopathischen Mistelpräparat zur Krebstherapie und brachte damit die Misteltherapie der Anthroposophischen Medizin entscheidend voran.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau nach dem Brand von 1635 ging nur sehr langsam voran.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org
Mit ihren kräftigen Beinen laufen oder gehen sie über den Boden, hüpfend bewegen sie sich dabei nicht voran.
de.wikipedia.org
Die Individualentwicklung schreitet nur langsam voran, mit 15 Monaten ist das Junge geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "voran" w innych językach

Definicje "voran" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne