Definicje „schritt“ w Słownik ortografii niemieckiej

schrịtt

Prät. von schreiten

Zobacz też schreiten

schre̱i̱·ten <schreitest, schritt, ist geschritten> CZ. bez dop.

jd schreitet (langsam und würdevoll gehen)

Das Brautpaar schreitet zum Altar.

der Schrịtt <-(e)s, -e>

1.

die Bewegung beim Gehen, bei der man einen Fuß vor den anderen setzt

Sie beschleunigte/verlangsamte ihre Schritte.

Treten Sie bitte einen Schritt zurück.

2. bez l.mn. ≈ Gang

die Art und Weise, wie jd geht

Ich erkenne ihn schon am Schritt.

3.

die (ungefähre) Entfernung eines Schrittes1

Er kam bis auf wenige Schritte an die Bühne heran.

Sie standen nur ein paar Schritte entfernt.

4. ≈ Maßnahme

eine geplante Maßnahme, die einem bestimmten Zweck dient

Die nächsten Schritte wollen wohl überlegt sein.

Wir werden die notwendigen Schritte einleiten, um ...

5.

der Teil der Hose, an dem die Beine zusammentreffen

Die Hose spannt im Schritt.

Schritt für Schritt pot. (Stück für Stück)

Schritt fahren (langsam fahren)

auf Schritt und Tritt (ständig, immer und überallhin)

Er folgte ihr auf Schritt und Tritt.

den ersten Schritt tun pot. (den Anfang machen)

der Schrịtt·tanz, der Schrịtt-Tanz

das Schrịtt·tem·po, das Schrịtt-Tem·po

schre̱i̱·ten <schreitest, schritt, ist geschritten> CZ. bez dop.

jd schreitet (langsam und würdevoll gehen)

Das Brautpaar schreitet zum Altar.

Przykładowe zdania ze słowem schritt

Schritt für Schritt pot. (Stück für Stück)

Schritt fahren (langsam fahren)

in kleinen Stücken, Schritt für Schritt

auf Schritt und Tritt (ständig, immer und überallhin)

den ersten Schritt tun pot. (den Anfang machen)

Er verlangsamte seinen Schritt.

Die Hose spannt im Schritt.

Sie schritt gravitätisch die Treppe herunter.

jemandem auf Schritt und Tritt folgen

Treten Sie bitte einen Schritt zurück.

Ich erkenne ihn schon am Schritt.

Vor diesem Schritt schreckte sie zurück.

sich mit einem Schritt irgendwohin bewegen

+sein einen Schritt zu jdm hin machen

Bitte treten Sie einen Schritt zurück!

Er folgte ihr auf Schritt und Tritt.

Dieser Schritt hat sie viel Selbstüberwindung gekostet.

Die Polizei schritt gegen die Demonstranten ein.

Die technische Entwicklung schritt mit Siebenmeilenstiefeln voran.

den Atem/Schritt/die Stimme verhalten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aggregation ist zudem ein obligatorischer Schritt, um die kalkulatorischen Eigenkapitalkosten zu berechnen, welche sich als Produkt von Eigenkapitalbedarf und Eigenkapitalkostensatz ermitteln lassen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.

de.wikipedia.org

Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Der galante Stil lässt sich an dieser Stelle als Schritt auf den formal freieren empfindsamen Stil sehen, der die Frühklassik vorbereitete.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.

de.wikipedia.org