Tłumaczenia dla hasła „weiterarbeiten“ w niemiecko » turecki słowniku

weiterarbeiten <-ge-> CZ. intr + haben

weiterarbeiten

çalışmaya devam etmek

weiterarbeiten CZ.

Hasło od użytkownika

weiterarbeiten

çalışmaya devam etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine zeitraubende Neuausschreibung zu verhindern, durfte Rella & Neffe nach der im Februar 1952 erfolgten Kündigung des ursprünglichen Vertrages auf der Grundlage eines Selbstkostenerstattungs-Vertrages weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 konnte unter rassistischen Einschränkungen in seiner Praxis weiterarbeiten, bis ihm 1938 die Approbation entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Anders als andere anthroposophische Institutionen, die lange Zeit von den Behörden unbemerkt weiterarbeiten konnten, hatten die Schulen eine große Außenwirkung.

de.wikipedia.org

Es kann zwar damit weitergearbeitet werden, jedoch erfolgt keinerlei rechtliche Anpassung mehr.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abschluss entschied sie sich jedoch bald, nicht in diesem Berufsfeld weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Auch bei Regen und strengem Frost wurde draußen weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Die neue Lebensform bot die einzige Möglichkeit als professionell tätige Künstlerinnen weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei Computern werden im Bereitschaftsbetrieb große Teile der internen Elektronik abgeschaltet, die aber schnell wieder aktiviert werden können, um ein möglichst sofortiges Weiterarbeiten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der übrige Senat erklärte sich bereit, als Stadtmagistrat weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org