Tłumaczenia dla hasła „wildes“ w niemiecko » turecki słowniku

wild PRZYM.

1. wild:

wild (wild lebend, wachsend)

vahşi

wild (wild lebend, wachsend)

yabani

wild (Gegend)

vahşi

2. wild (toll):

wild

kudurmuş

3. wild (heftig):

wild

şiddetli

4. wild (ungestüm):

wild

atılgan

wild

hızlı

wilder Streik

sendikanın onaylamadığı grev

Wild RZ. r.n.

1. Wild (Jagdtiere):

Wild

av hayvanı

2. Wild (Fleisch):

Wild

av eti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Parkplätze werden zum Teil auch durch wildes Campen mit den damit verbundenen Problematiken zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Das erhöht die kardiologischen Reaktionen des Körpers des verwundeten Wildes enorm und beschleunigt dessen Verenden zusätzlich.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Waidmannssprache steht der Begriff für Lunge, Leber, Herz, Milz und Nieren des Wildes, das sogenannte Jägerrecht.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren brach die als Wildes Männle bekannte Felsnadel im Wieselekar zusammen.

de.wikipedia.org

Die Ocicat vereint wildes Aussehen mit zahmem Hauskatzencharakter.

de.wikipedia.org

Die Aneignung des Wildes ist ausschließlich dem Jagdausübungsberechtigten (Jäger) erlaubt.

de.wikipedia.org

Diese Anekdote muss allerdings vor dem Hintergrund von Gides allgemeiner Geringschätzung der Werke Wildes verstanden werden.

de.wikipedia.org

In der Ausgabe von Wildes gesammelten Werken aus dem Jahr 1908 ist eine etwas längere Version enthalten.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Rodungen der geschlossenen Wälder verringerten die Zahl des Wildes und somit auch der Wölfe.

de.wikipedia.org