Tłumaczenia dla hasła „wirtschaftsplan“ w niemiecko » turecki słowniku

Wirtschaftslage RZ. r.ż.

Wirtschaftslage

iktisadi durum

Wirtschaftshilfe RZ. f

Wirtschaftshilfe

ekonomik yardım

Wirtschaftspolitik RZ. r.ż.

Wirtschaftspolitik

iktisat politikası

wirtschaftsschwach PRZYM.

wirtschaftsschwach

ekonomik açıdan zayıf

Wirtschaftsteil RZ. m (Zeitung)

Wirtschaftsteil

ekonomi sayfası/bölümü

Wirtschaftsgeld RZ. r.n.

Wirtschaftsgeld

ev idaresi parası

Wirtschaftsraum RZ. m

Europäischer Wirtschaftsraum

Avrupa Ekonomik Alanı

wirtschaftspolitisch PRZYM.

wirtschaftspolitisch

ekonomik, ekonomi politikasına ilişkin

Wirtschaftsgipfel RZ. m

Wirtschaftsgipfel

ekonomik zirve toplantısı

Wirtschaftsstandort RZ. m

Wirtschaftsstandort

yerleşme (bölgesi) (öz. endüstri)

Wirtschaftsprüfer RZ.

Hasło od użytkownika

Wirtschaftsprüfer r.m.

mali denetçi

Wirtschaftsprüferin RZ.

Hasło od użytkownika

Wirtschaftsprüferin r.ż.

bayan mali denetçi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich also um einen politisch determinierten Wirtschaftsplan.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftspläne, Preissysteme und die Währungen wurden aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Die Jugoslawen weigerten sich und forderten stattdessen die umgehende Koordination der Wirtschaftspläne beider Staaten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Reaktors wurde ab 1964 in die staatlichen Wirtschaftspläne eingegliedert und die Vollendung des Kraftwerkes unrealistisch auf das Jahr 1968 festgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei dient der Wirtschaftsplan der Feststellung von Aufwendungen und Erträgen.

de.wikipedia.org

Dazu erstellt er jährlich eine Abrechnung (sowie einen neuen Wirtschaftsplan) und beruft zu deren Feststellung durch Beschluss (zumindest) eine Eigentümerversammlung ein.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt der frühere Beschluss über den Wirtschaftsplan weiterhin die Rechtsgrundlage für die Pflicht des Eigentümers, Hausgeldrückstände auszugleichen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Haushaltsplan des Bundes sind bei den verantwortlichen Ressorts nur die Abschlussbeträge dieser Wirtschaftspläne ohne weitere Aufschlüsselung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Stellt sich während des laufenden Wirtschaftsjahres heraus, dass die Ansätze im Wirtschaftsplan nicht ausreichen werden, muss der Wirtschaftsplan ergänzt und eine Sonderumlage erhoben werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der ordnungsgemäßen Verwaltung werden zudem ein jährlicher Wirtschaftsplan und die Jahresabrechnung erstellt und zumindest einmal jährlich eine Eigentümerversammlung einberufen.

de.wikipedia.org