Tłumaczenia dla hasła „zurückholen“ w niemiecko » turecki słowniku

zurückholen CZ. cz. przech.

zurückholen

geri almak

zurückholen etw

geri getirmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das taucht aber selbst im Studio auf, um seine Eier zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Ist ein Mensch außerhalb seines Hauses verstorben, so irrt dessen Seele frei umher und muss eingefangen und zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist aber gezwungen, bald wieder aufzutauchen, auch um das Außenteam zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Zudem hat der Zahler bis zur Auszahlung die Möglichkeit, den Betrag wieder zurückzuholen, danach erfährt er zumindest das Datum der erfolgten Behebung.

de.wikipedia.org

Nach jeder Runde werden die Punkte unter Aufsicht gezählt und die Pfeile zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Mit dem Sklavenfluchtgesetz von 1793 gab es für die Sklavenhalter die legale Möglichkeit, ihren Besitz zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn ins Leben zurückholen wollen, doch „sie“ hätten ihn „mir zerstört“.

de.wikipedia.org

Das Zurückholen solcher Seiten ist ein Vorgang, der deutlich länger dauert, als nur auf eine Hauptspeicheradresse zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Er reißt von zu Hause aus und beschließt, sich sein Lachen zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihr Kind nach Belieben besuchen oder es kurzfristig zurückholen, wenn die Lage sich änderte.

de.wikipedia.org