Tłumaczenia dla hasła „Abgrund“ w niemiecko » węgierski słowniku

Abgrund RZ. m

Abgrund

szakadék, mélység

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als allzu sehr auf sich fixierter Mensch wird er, offenbar sorglos am Abgrund wandelnd, zum Selbstzerstörer.

de.wikipedia.org

So werden sie erst im Nachhinein des Abgrunds am Ende der Kindheit gewahr.

de.wikipedia.org

Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Das Orchester begleitet also nicht mehr den Sänger, sondern tritt als „mystischer Abgrund“ in vielfältige Beziehung zum Gesungenen.

de.wikipedia.org

Der Fürst jagte hinterher und bemerkte nicht, dass er direkt auf einen riesigen Abgrund zuritt.

de.wikipedia.org

Als beide dort bei schlechten Wetterverhältnissen einen Berg bestiegen, fällt der angetrunkene Grävenich in einen Abgrund.

de.wikipedia.org

Als zwei Jahre später abermals das Gefängnis gewechselt werden sollte, stürzte er mit seinem Pferd in einen Abgrund.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht einiger Forscher stand das Sassanidenreich in dieser Zeit des Zweifrontenkriegs sogar am Abgrund, doch lassen die Quellen keine abschließende Bewertung der Lage zu.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.

de.wikipedia.org

Sie stößt ihn in den Abgrund, jedoch ohne zu wissen, dass er wohlweislich die Autoschlüssel an sich genommen hat.

de.wikipedia.org