Tłumaczenia dla hasła „Ausschluss“ w niemiecko » węgierski słowniku

Ausschluss RZ. m

Ausschluss

kizárás

Ausschluss

kitiltás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verhandlung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Darin wurde u. a. festgestellt: „Nicht der Zugang von Frauen zu den kirchlichen Dienste und Ämtern ist begründungspflichtig, sondern deren Ausschluss“.

de.wikipedia.org

Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann mit Hilfe eines Paraffinverschlusses Wachstum bei Ausschluss von Sauerstoff, also anaerobe Lebensweise angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den späteren Schauprozessen fand die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1927 beschlossen die Parteifunktionäre im Ausland seinen endgültigen Ausschluss aus der Partei.

de.wikipedia.org

Einige Stämme von verschiedenen Arten zeigen auch schwaches Wachstum unter vollkommenem Ausschluss von Sauerstoff, also unter anaeroben Bedingungen.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.

de.wikipedia.org