Tłumaczenia dla hasła „Ausschluss“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Ausschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

1. Ausschluss (Ausschließen):

Ausschluss

izključitev r.ż.

Ausschluss aus der Partei

izključitev iz stranke

2. Ausschluss SPORT:

Ausschluss

diskvalifikacija r.ż.

3. Ausschluss PR.:

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

izključitev javnosti z obravnave

Przykładowe zdania ze słowem Ausschluss

Ausschluss aus der Partei

izključitev iz stranke

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

izključitev javnosti z obravnave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Darin wurde u. a. festgestellt: „Nicht der Zugang von Frauen zu den kirchlichen Dienste und Ämtern ist begründungspflichtig, sondern deren Ausschluss“.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Ausschluss (Exklusion) für Nichtmitglieder grundsätzlich möglich.

de.wikipedia.org

Allgemeine Ausschlüsse gelten für alle Bausteine, besondere Ausschlüsse betreffen nur einzelne Bausteine.

de.wikipedia.org

Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Eine Blasenspiegelung ist vor allem bei der schmerzlosen Makrohämaturie zum Ausschluss eines Blasentumors erforderlich.

de.wikipedia.org

1937 erfolgte sein Ausschluss aus der Akademie der Künste.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschluss ganzer kommunistisch dominierter Branchen und Ortsverbände im Jahr 1929 gingen die Kommunisten in den freien Gewerkschaften zu einer nochmals gesteigerten Oppositionsarbeit über.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.

de.wikipedia.org