niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Haftung“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Haftung RZ. f

Haftung
felelősség

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.
de.wikipedia.org
Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org
Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Bei Hostprovidern stellt sich insbesondere die Frage der Verfügbarkeit sowie der Haftung für eventuell rechtswidrige Inhalte.
de.wikipedia.org
So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.
de.wikipedia.org
Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.
de.wikipedia.org
Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.
de.wikipedia.org
Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haftung" w innych językach

Definicje "Haftung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne