węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Halbdunkel“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)
félhomály
Halbdunkel nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mangel an Tiefschlaf und Traumverarbeitung bringen ihn zeitweise völlig aus dem Gleichgewicht, führen ihn ins Halbdunkel von Obsessionen und wirren Phantasien bis hin zu Selbstmordgedanken.
de.wikipedia.org
Nach einer anderen Theorie könnte sie ein im Halbdunkel auch auf größere Distanzen gut sichtbares Erkennungsmerkmal für Artgenossen darstellen.
de.wikipedia.org
Die auf ihn Wartenden, verzweifelt Hoffenden, deren dringlichster, allzu verständlicher Wunsch irdischer Natur ist, bleiben – noch – in ein Halbdunkel gehüllt.
de.wikipedia.org
Durch das Halbdunkel und das Tonnengewölbe hat die Krypta eine fast mystische Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Im Halbdunkel des Stalls frisst ein angebundener Esel aus einem Futtertrog.
de.wikipedia.org
Es werden nur Nester parasitiert, die geschlossen sind, sodass vermutlich die unterschiedliche Eifarbe von Wirts- und Kuckucksei im Halbdunkel nicht auffällt.
de.wikipedia.org
Mit dem Halbdunkel des Schiffs, des Querhauses und vor allem des Raums unter der Empore kontrastiert der lichtgetränkte Domherrenchor auf der Empore.
de.wikipedia.org
Diese sorgen selbst an sonnigen Tagen nur für ein Halbdunkel.
de.wikipedia.org
Sie stehen im Halbdunkel zwischen zwei Baumstämmen und scheinen damit beschäftigt zu sein, die letzten Details ihrer Annäherung zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Das Studio ist zunächst im Halbdunkeln und wird später komplett beleuchtet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Halbdunkel" w innych językach

Definicje "Halbdunkel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne