Tłumaczenia dla hasła „Klarheit“ w niemiecko » węgierski słowniku

Klarheit RZ. f

Klarheit

világosság

Klarheit

átlátszóság

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.

de.wikipedia.org

Über die Konsequenzen eigenen Tuns mögen sie sich keine Klarheit verschaffen und neigen dazu, sich ihnen ideenreich zu entziehen.

de.wikipedia.org

Zudem werde „neue Rechtsunsicherheit statt praxisgerechter Klarheit“ geschaffen.

de.wikipedia.org

Seine Ölbilder sind von einer monumentalen Formsprache und linearer Klarheit geprägt.

de.wikipedia.org

Für die Klarheit und Deutlichkeit der Erkenntnis ist das sogenannte natürliche Licht zuständig.

de.wikipedia.org

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Sie sind statistisch signifikant von größerer mentaler und emotionaler Klarheit, sind positiver gestimmt und waren hoffnungsvoller.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft des Textes lässt sich keine Klarheit mehr gewinnen.

de.wikipedia.org

Als ob es unabwendbar wäre, dass Sich-Erinnern zu mehr Unverständlichkeit führt anstatt zu mehr Klarheit.

de.wikipedia.org