niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Klarheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈKlar·heit <Klarheit, Klarheiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Klarheit (Reinheit):

Klarheit
klaarheid
Klarheit
helderheid

2. Klarheit przen. (Deutlichkeit):

Klarheit
duidelijkheid
Klarheit
helderheid
Klarheit
orde
darüber besteht Klarheit
daarover is men het eens

Przykładowe zdania ze słowem Klarheit

an Klarheit gewinnen
er duidelijker op worden
darüber besteht Klarheit
daarover is men het eens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film bietet im übrigen Bilder von ungewöhnlichem Reiz, die an Klarheit und Wirkung nichts zu wünschen übrig lassen.
de.wikipedia.org
Sie sind statistisch signifikant von größerer mentaler und emotionaler Klarheit, sind positiver gestimmt und waren hoffnungsvoller.
de.wikipedia.org
Und das, obwohl auf stilistischer Ebene eine große Klarheit herrsche, die sprachlich pur und ästhetisch ausbalanciert sei.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).
de.wikipedia.org
Diese gewannen an Klarheit und Komplexität, seit Probleme der Möglichkeit und Notwendigkeit (Modalität) im Rahmen ontologischer Modelle von möglichen Welten reformuliert werden können.
de.wikipedia.org
Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.
de.wikipedia.org
Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.
de.wikipedia.org
Seine Ölbilder sind von einer monumentalen Formsprache und linearer Klarheit geprägt.
de.wikipedia.org
Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.
de.wikipedia.org
Zu diesen Regeln kommen allgemeine Regeln wissenschaftlicher Arbeit wie Klarheit, Vermeidung von Äquivokationen, Ehrlichkeit, Sorgfältigkeit, Offenheit des Geistes, die Suche nach Allgemeinem.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Klarheit" w innych językach

Definicje "Klarheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne