Tłumaczenia dla hasła „Obus“ w węgiersko » niemiecki słowniku

troli

Obus, Oberleitungs(omni)bus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem existiert in vielen Obus-Depots die Möglichkeit, im Kreis zu fahren, ohne das Betriebsgelände verlassen zu müssen.

de.wikipedia.org

Einige Obusse wurden jedoch umgerüstet und waren noch bis in die 1990er Jahre als Dieselbusse im Einsatz.

de.wikipedia.org

An Fahrzeugen stehen 545 Busse, 120 Obusse und 39 Marschrutki zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So wurden innerhalb der folgenden Jahre die Obusse vollständig durch Dieselbusse ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist die letzte von weltweit fünf Obus-Drehscheiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Ländern mit wenigen Obus-Betrieben gilt ein solcher deshalb häufig als werbewirksames Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen Städten.

de.wikipedia.org

Möchte ein Verkehrsbetrieb auf einer Obus-Linie regelmäßig oder fallweise Omnibusse einsetzen, so ist dies in den meisten Staaten von der jeweiligen Konzessionsbehörde gesondert zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Manche Unternehmen nutzen sie auch als flexibel einsetzbare Reservefahrzeuge, welche sowohl Obusse als auch Dieselbusse ersetzen können.

de.wikipedia.org

So kollidierte 2016 im tschechischen Otrokovice ein Obus frontal mit einem Masten, knickte diesen in Schräglage und rutschte an ihm hinauf.

de.wikipedia.org

Bei diesem waren die beiden Drähte übereinander angeordnet (statt nebeneinander wie bei fast allen anderen Obus-Anlagen), insgesamt existierten nur fünf Anlagen nach diesem System.

de.wikipedia.org