Tłumaczenia dla hasła „Ziel“ w niemiecko » węgierski słowniku

Ziel RZ. nt

Ziel

cél

am Ziel

a célban

zielen

zielen(auf akk)

céloz (-re)

Przykładowe zdania ze słowem Ziel

am Ziel

a célban

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, dass die Mitarbeiter ein Sicherheitsbewusstsein entwickeln.

de.wikipedia.org

710 Männer und 115 Frauen kamen ins Ziel.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Verein sich das Ziel gesetzt, das kulturelle Leben im ländlichen Raum zu bereichern.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gründungsmitglieder war der uneingeschränkte Austausch unter Philatelisten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ein ungiftiges, geruchloses und nicht allergenes Epoxidharz zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.

de.wikipedia.org